Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Непобедимый, но очень осторожный герой
Ради славы, ае-ае-ае!
Да! Слышу я зов злодейки-судьбы:
Yakusub Studio
"Скучная смерть тебе не грозит". Ну что ж, тогда вперёд!
Перевод:
Редактура:
88888
8888
Aero
Minamikaze
Эй! Раз хочешь победить — продумывай ходы!
(Да!)
Все лавры достаются тем, кто хитр и мудр.
В мозгу пессимистично мысли текут.
(Да!)
А кошки на душе противно так скребут.
Натерпелись этого всего мы сполна.
Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Ради славы, ае-ае-ае!
Да, время собрать свет мира в кольцо, выстрелив им во врага.
Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Ради славы, ае-ае-ае!
Да! Снова мне шепчет злодейка-судьба:
"Подвигов ратных время пришло". Ну что ж, тогда вперёд!
Город Сэймур
Сэймур
Маш!
Слава богине! Слава богине!
Г-где я?
В гостинице Сэймура.
Ты потерял сознание, когда мы выходили из замка.
Мушхомор уже очухался?
За то, что спас, с-спасибо.
Некогда, мы отправляемся. Берите вещи, и на выход.
Поторапливайтесь.
Нет чтобы просто сказать: "Я принимаю вас в группу", и всё.
Агась! Носильщики! Ура!
Я... понял кое-что после всего этого.
Разница между нашими уровнями колоссальна.
Поэтому...
Прошу, возьми меня в ученики!
Вещи, само собой, я тоже буду носить...
Будь кем хочешь, пока носишь мои вещи.
О-огромное спасибо!
Спасибочки, Сэйечка!
Дура! Зови его мастером!
Называйте как хотите. Одевайтесь.
На группу это ни разу не похоже, но ладно.
Кстати, мастер, я тут место одно хотел тебе показать.
А, ты про Пещеру Драконов?
Пещера Драконов?
По преданиям деревни Накаши,
16 лет назад дракон, спустившийся с небес,
принёс в деревню меня с Эруру.
И сказал: "Им суждено объединиться с героем
и защитить Геабрандэ от сил зла.
Пусть зайдут они в Пещеру Драконов и сломают печать.
Найдут они там великое орудие для борьбы со злом".
О! Сэйя, слышал? Великое орудие!
Хм, но я уже создал и улучшил платиновые мечи...
Не отказываться же от приключения?
Ты походишь с одним оружием, а потом найдёшь ещё лучше.
Выдвигаемся к Пещере Драконов!
Нет.
Э? Э?
Сначала нужно сделать кое-что ещё.
Под кое-чем ты имел в виду...
Ух! Вот где боги живут?
Офигенно!
Вон у тех нимбы! Они ангелы?
Можно походить, посмотреть?
Нет. Сперва тренировки.
Что-то не видно его.
Обычно он уже приходит сюда обедать...
Цирцей?!
Чем, чёрт побери, ты занимаешься?
С-С-Сэйя! Здаров! Да решил на меч забить.
Он же острый, сам знаешь. Ещё порежусь, мало ли.
Да ладно? Божественный Клинок?! Настолько его Сэйя замучил?!
К-короче, тренируюсь тут готовить.
Не желаете тортика отведать?
Дерьмо. Выкинь.
Даже не попробовал... А я так старался...
О! А ты попробуешь?
О-откажусь. Кажется, будто в нём мышцы есть.
И как бы я их туда запихнул?
Слушай, Цирцей, я не собираюсь критиковать твои хобби.
Но твоей работы никто не отменял.
Пришло время отработать.
Р-работы...
Естественно, я про эту.
Н-НИХАЧУ! Не хочу больше никого тренировать!
Со стариком всё в порядке?
Не волнуйся. Тренировать будешь не меня.
А его.
Меня?
Да-а?
Сэйя, так ты всё-таки печёшься о Маше.
Он даже не сможет защитить мои вещи,
потому риск, что их украдут, слишком велик.
Так ты ученик Сэйи? Можно взглянуть на статус?
А, да.
Хм? Ты Подделку Статуса не навесил?
Н-нет.
Добро! Потренирую тебя!
Будет тяжело! Готовься!
Д-да что с этим старпёром?! То плачет, то смеётся!
Он безнадёжен. Увидев, что превосходит Маша, сразу перестроился.
Даже я перестала его уважать.
Так вы хотите, чтобы я научила её огненной магии?
Богиня Огня
Хестика
Если можно, конечно.
Помощь смертным в спасении мира является нашим долгом.
Я с радостью помогу вам.
Я-я Эруру. Приятно познакомиться.
Какие красивые волосы.
Похожи на мои.
Не нервничай так, ладно?
Отлично, этих пристроили. Теперь нужен тот, кто позанимается со мной.
К-кажется, ты специально скинул их на кого-то другого...
Ой, простите...
Слышь, ты!
Слепая, что ли?
Кусок недобогини! Хочешь огрести?!
Богиня Разрушения
Валькирия
П-простите великодушно, госпожа Валькирия!
Точно, Ристартэ, тебе ж дали мир с уровнем спасения S, да?
Полный песец для неудачницы вроде тебя.
М-может, и так...
Хотя сиськи у тебя как всегда классные.
Такие же упругие.
Пре...
Прекратите...
Лады, прощу на этот раз. Но больше не щёлкай.
Это ж домогательство.
Ты для всех никто?
НЕТ! Она так со всеми!
К слову,
я почувствовал огромную силу в этой шлюхе.
Шлюхе?
Это Богиня Разрушения, Валькирия.
Она сильнейшая богиня в Божественном Государстве,
но для тренировок не подойдёт.
Если смертный первым заговорит с ней, ему не жить...
Эй, шлюха, потренируй меня.
Вот срань!
Ты кого шлюхой назвал?
Плевать, что ты герой, уши на жопу натяну!
Хо, ну попробуй.
Пре... Прекратите! Сэйя, извинись сейчас же!
Хрен там. Извинениями не отделается.
Я этому ушлёпку пасть порву!
О-ой, беда!
Успокойтесь.
Ариа!
Госпожа Валькирия, прошу, умерьте пыл.
Пошла на! Ему даже тыщи смертей мало будет!
Это особый герой, призванный для спасения уровня S.
Я прошу вас отнестись с пониманием.
Из уважения ко мне, одной из высших богинь,
пожалуйста, прошу...
...ять.
Раз он тебе так нужен, отпущу.
Но взамен как-нибудь потискаю твои сисяндры.
Х-хорошо.
Что за непотребство, Сэйя?
С тобой ещё работать и работать.
Ты только со мной так наглеешь?
Ох, извиняюсь.
Кхм... Так ты, значит, ищешь для себя инструктора?
Думаю, я знаю того, кто подойдёт.
Это Богиня Войны, Адэнела.
В ратном деле она на ступень выше Цирцея.
Приятно познакомиться, госпожа Адэнела.
Адэнела, не потренируешь ли этого героя?
По...тренировать?
С-смертного? По...тренировать? Хе...
Богиня Войны
Адэнела
Хе-хе-хе-хе...
С-совсем на богиню не тянет. Скорее...
Отвратительно. Отвратительней некуда.
ЭЙ! Какие черти тебя за язык тянули?!
Л-ладно. Н-научу, если х-хочешь.
Хе-хе-хе, пытался за мной уследить?
И-интересно, сможешь ли изучить...
навык божественной скорости за гранью человеческого понимания, "Бесконечный Меч".
И-или твоё тело развалится раньше?
Что ещё за чудила? Подумаем дважды, прежде чем просить её...
Отлично, начнём.
Вот так просто?! И где вся твоя, мать её, осторожность?!
Изучу этот "Ломающий Тело Меч".
Б-Бесконечный Меч, вообще-то.
Плевать. Пошли изучать.
К-какой резвый, хе-хе-хе-хе-хе...
Ариа, спасибо за всё.
Не стоит. Любой бы помог.
1-ый день тренировок
Недурно! Давай ещё раз!
Есть!
Похоже, неплохо у них дела идут.
Эруручка с Хестикой, за них я спокойна.
Занесу Сэйе поесть.
Ась?
Госпожа Адэнела? А тренировка?
Р-решила передохнуть. Сэйя там сам тре-тренируется.
И как он справляется?
Т-тот ещё перец. Таких героев я ещё не видала. К-к тому же...
К тому же?
Жуть! Что вас рассмешило?!
Д-да как вспомню, чем он меня удивил, т-так ржать начинаю...
Эй, Адэнела, давай быстрее.
У-уже иду.
Ох, забыла закуски отдать!
2-ой день тренировок
Надеюсь, у всех всё хорошо.
Как необычно. Чего это вы оба в столовой?
Он попросил посидеть.
Хотел устроить совместный обед.
А заодно и спросить, какая у него боевая тактика.
Э-э? И что узнал?
Я пошёл. Адэнела ждёт.
Мастер, спасибо тебе!
Сэйя, не забудь, завтра мы отправляемся на Геабрандэ.
Скажи,
так каким боевым тактикам Сэйя тебя учил?
Ну-у, больше всего мне запомнилось: "Не верь ничему, что видишь,
считай врагами всех, включая родителей и братьев".
Что это за фатально параноидальный взгляд на мир.
И он ещё добавил:
"Даже тебе, Маш, я не доверяю".
Круто же?!
Э-эх... Так родилась ещё одна "осторожная" фразочка.
А?! Госпожа Адэнела?
Ч-ч-что с вами? Прям другая богиня!
Т-так ведь стыдно перед Сэйей показаться неряхой.
Э-э?! Да этот хрен точно богоугодник!
Небось, у него и навык такой есть!
Госпожа Адэнела?
Мы завтра отбываем, он успеет изучить ту технику?
Бесконечный Меч? Сэйя его уже изучил.
Э? Да ладно!
Он гений. Только этого с-смертного я признаю. И-и...
...о-он точно... л-лучший...
Г-господня срань... Я уже начинаю бояться худшего.
М-мой сладкий...
3-ий день тренировок
Спасибо, старик!
Ага, и тебе тоже!
Благодаря тебе я забыл того кошмарного берсерка.
Маш
Ур.16
Он так быстро прокачался!
Так Цирцей может хорошо учить?
Эй, Эруру!
А, Маш...
Утречка, Эруручка.
Уже отзанималась? Скоро уходим.
У-угу...
Эруру
Ур.8
Ч-чего?
А её характеристики почти не поднялись.
Риста.
Отойдём на минуту.
Если честно, не чувствую я в ней магии Огня.
П-правда? Хоть она так старалась?
Магия усиливается врождённым талантом.
Ей лучше найти другое призвание, пока не поздно.
Сэйя,
закончил уже?
Да, но Адэнела сказала, что принесёт мне кое-что.
Сэйя!
Э?!
С-Сэйя, позволишь ли пойти вместе с тобой?
Г-госпожа Адэнела, вообще-то, у Сэйи уже есть я!
Т-тогда примешь меня как соратника?
Хочу остаться с тобой навсегда!
Любофф! Это определённо любофф!
Э-это от всего сердца. Г-готовила пять часов. В-возьми.
Т-твою ж мать! Это опасно! Стоять, он и торты...
Дерьмо. Выкинь.
Так и знала!
За тренировки благодарен.
Но не представляю, зачем ты мне нужна.
И торт твой тоже.
Всё. Гуляй.
Не... Не... Не нужна...
П-погоди, Сэйя!
За что ты так?! Ранил девичьи чувства!
Риста, открывай портал.
Вы все вещи захватили?
Ж-жестокий ты.
Откройтесь, врата в мир иной!
Д-действительно.
Остановитесь, госпожа Адэнела!
Я-я совсем тебе не нужна...
Не нужна так же, как этот торт!
Кто-нибудь, помогите!
Она на пике сил?!
Форма идеальная.
Я абсолютно и полностью готов.
Э-эй! А разбираться кто будет?!
Пещера Драконов где-то здесь?
Да. Я, как драконорожденный, приблизительно знаю, где.
Давай же...
Эруручка, что делаешь?
Магию магичу. Если появится монстр, помогу Сэйечке.
Сдалась мне твоя помощь. Ты носильщик? Вот и неси вещи.
Да? И правда...
Сэйя! Не будь букой!
Орк!
Зашибись, сейчас покажу, как прокачался!
Ч-что это за птица?!
Монстры дерутся друг с другом?
Авто-Феникс.
Э? Э?
Засекает любого монстра в радиусе 50 метров и атакует.
Д-дистанционная магия Огня?
Т-так держать, мастер. Но следующего противника оставь...
Вон! Древесный гоблин!
Зашибись!
Лети, Стрела Огня!
А?
Любого ниже 30-ого уровня убивает мгновенно.
Побеждаем, не сражаясь. Идеальная тактика.
Он не понимает, что им тоже надо качаться?
Хотя поражена, что у него есть и такой навык. Ну-ка...
Рюгуин Сэйя
Ур.1
Д-до чего тупая Подделка!
Тогда пробуримся через всю защиту!
У-у! Пошёл хардкор,
Сила Богини!
А? Это ещё что такое?
Хотя циферки прикольные.
Глаза!
Лучшие! Лучшие! Лучшие в мире!
Ч-что произошло, Риста?!
Пфф, я давно поставил защиту от подсматривания.
В следующий раз прострелю цифрами твою голову.
Не только глаза, но и голову?
Л-лучше вообще не смотреть.
Приветствуем!
Добро пожаловать в деревню Изаль.
П-погодь, Сэйя! Это ж гномы!
Хоть и указаны как монстры, но живут почти всегда мирно.
Эй, факелы есть?
К-как не быть. В пещеру собираетесь?
Знаешь о ней?
Да, она в горах к востоку. Но советую не ходить, если хотите жить.
Это она! Уверен, её нам с Эруру и велели распечатать!
Тогда вопрос тебе, Маш. Сколько нужно факелов?
Хм... 50!
Это дитя заразилось от Сэйи его вредными привычками!
Неверно.
500 минимум.
Пять, пожалуйста!
Пфф, совсем осторожность потеряла.
Р-Риста!
Гляди!
У меня тоже.
То есть...
Вот она!
Уже тупик? Зря только факелы брали!
Лучше взгляни на это.
Отлично, Эруру, открываем!
Угу!
С-Сэйя?
П-погоди, ты что творишь?!
Сделав суставы максимально гибкими,
я могу повторять рубящие и колющие удары с высокой скоростью.
Таков Бесконечный Меч, супер-комбо-атака!
Р-разрушил печать.
А мы были... не нужны?
Н-ну что ты! Без вас мы бы вообще пещеру не нашли.
Ась? Где великое орудие? Украли?
Приветствую вас, храбрые наследники драконьей крови.
К-кто говорит?!
Герой, встань в этот магический круг.
После перемещения в Драконий Край
тебе даруют Игзасион.
Игзасион? Это же то великое орудие?
Нам надо лишь войти в круг и телепортироваться!
На нашу с Эруру родину!
М-моё сердечко так стучит!
Короче, пошли скорей!
Хорошо, мы встали.
Шта?
Тогда я перемещу вас в Драконий Край.
Эм, по неизвестным причинам сюда перемещена ящерица.
Хм, риск аномалий минимален.
И на ловушку не похоже.
Приветствую в Драконьем Краю.
Э?!
Ваше удивление вполне понятно.
Наша внешность довольно сильно отличается от вашей.
Имя мне Лагос. Я отведу вас к нашему лидеру, Левайе.
Драконий Край лежит за пределами западного моря.
Люди попадают сюда только через магический круг.
Должно быть, это господа Маш и Эруру.
Какой Маш мужественный!
Ах, Эруру само обаяние!
Не знаете, почему к нам тут так относятся?
Дракониды рождались от спариваний драконов с людьми.
Однако в нас больше драконьей крови,
отсюда и такая внешность.
Так эти двое криворожденных — слабые ошибки природы?
Нет, они остаются драконорожденными, но с более великой судьбой.
Рада приветствовать вас, Маш и Эруру.
А также герой и богиня.
Я правительница и мать драконов этого края, Левайя.
Великая Мать Драконов
Левайя
Знаю, положение сложное. Завоевания Владыки Демонов продолжаются.
Но нет причин для беспокойств, ведь с нами эти драконорожденные.
Маш, подойди ближе.
А? Я?
Я дарую тебе Дракономорфозу.
Да, облик драконида усилит твои способности.
Маш?
Маш
Ур.16
О-очешуеть!
Все характеристики десятикратно поднялись!
Да, но близко не подходи.
Слишком похож на монстра, зашибу ненароком.
Жестоко, мастер!
Но теперь ты хотя бы больше вещей унесёшь.
Потренировавшись,
ты сможешь принимать форму Драконьего Бога,
что ещё более усилит твои способности.
Зашибись! Постараюсь!
Г-госпожа Левайя, а меня можете этому научить?
Нет, тебе это не нужно.
А? Как же так...
Не кручинься.
Тебе уготована более важная роль, чем Машу.
П-правда?
Эруру, ты станешь Игзасионом, величайшим из орудий,
пожертвовав своей жизнью.
Э?
П-пожертвовав...
...жизнью?!